Connect me too
Informativa privacy

  1. Introduzione

CMT S.r.l., con sede legale in via Bartolomeo D’Alviano, 18 – 20146 Milano, fornisce la piattaforma “Connect Me Too” per la gestione di eventi con audiodescrizione. La presente informativa riguarda esclusivamente il trattamento dei dati personali per l’utilizzo dell’app Connect Me Too, nel rispetto della privacy e della riservatezza degli utenti, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

  1. Titolare e Responsabile del Trattamento
  • Se un’Organizzazione gestisce autonomamente la propria utenza per la creazione di eventi e la trasmissione dell’audiodescrizione: l’Organizzazione che utilizza la piattaforma “Connect Me Too” è la titolare del trattamento dei dati personali, in quanto controlla l’accesso ai dati degli utenti registrati sulla piattaforma che a essa hanno richiesto l’accesso. Per ulteriori informazioni sulle modalità con cui i dati personali sono trattati dalla titolare del trattamento, si rimanda dunque alla documentazione dell’Organizzazione stessa. CMT S.r.l. fornisce esclusivamente la piattaforma e non ha accesso ai dati personali indicati dal fruitore (Nome, Cognome, E-mail) in fase di registrazione sulla piattaforma del servizio cloud.
  • Se CMT gestisce la piattaforma per conto dell’Organizzazione: in questo caso, CMT S.r.l. è la titolare del trattamento per i dati relativi alla gestione della pagina e si assume le responsabilità previste dal GDPR.
  • Ruolo del provider per la gestione dell’App: i dati degli utenti sono archiviati presso un’infrastruttura cloud sicura, gestita da un fornitore specializzato che opera in qualità di responsabile del trattamento. Tale fornitore garantisce elevati standard di sicurezza e conformità alle normative europee in materia di protezione dei dati personali, inclusa l’adozione di certificazioni internazionali (quali ISO 27001, ISO 27701, SOC 1/2/3). Il fornitore non accede ai dati per finalità proprie e si limita alla conservazione sicura delle informazioni.
  1. Base giuridica del Trattamento

Il trattamento dei dati personali da parte di CMT S.r.l. si fonda sulla necessità di consentire all’utente l’accesso all’app e l’utilizzo dei relativi servizi, in conformità ai Termini e Condizioni d’Uso.
Tale base giuridica è conforme a quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), secondo cui il trattamento è lecito se “necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte”.

Pertanto, l’iscrizione all’app e l’utilizzo delle sue funzionalità configurano una richiesta esplicita di servizio da parte dell’utente, che legittima il trattamento dei dati personali per le relative finalità, senza necessità di un consenso aggiuntivo, salvo nei casi previsti per finalità diverse.

  1. Dati raccolti e Finalità

L’app Connect Me Too raccoglie esclusivamente nome, cognome ed e-mail degli utenti. Questi dati sono necessari per l’iscrizione e l’accesso agli eventi con audiodescrizione. I dati personali possono essere utilizzati per proteggere l’app da tentativi di abuso o accessi non autorizzati. Non vengono raccolti dati aggiuntivi né vengono utilizzate tecnologie di tracciamento.

  1. Durata di Conservazione dei Dati

I dati dell’utente vengono conservati finché l’utente non cancella il proprio account. La permanenza dell’utente nell’elenco degli autorizzati da un’organizzazione dipende dalla durata del contratto sottoscritto dall’Organizzazione con CMT S.r.l.

  1. Diritti degli Utenti

L’utente può cancellare i propri dati in ogni momento esercitando tale diritto nella sezione impostazioni dell’app selezionando “Elimina Account”.

  1. Luogo del Trattamento e Conformità GDPR

I dati personali sono trattati su server localizzati nell’Unione Europea, forniti dal provider cloud descritto in precedenza, che assicura misure di sicurezza adeguate e conformità alle normative europee in materia di protezione dei dati.

  1. Gestione degli Accessi e Sicurezza
  • Principio di Minimo Privilegio: solo gli utenti autorizzati possono accedere ai dati necessari per la loro funzione.
  • Separazione dei Ruoli: i dati degli utenti sono accessibili solo all’Organizzazione di riferimento.
  • Audit e Logging: ogni accesso ai dati viene tracciato per garantire trasparenza.
  1. Utilizzo Improprio dell’App

L’app è destinata esclusivamente all’ascolto personale. Ogni utilizzo improprio comporterà la segnalazione dell’e-mail, e del Nome e Cognome ad essa associati, dell’utente all’Organizzazione e l’inserimento in una blacklist.

  1. Contatti

Per qualsiasi domanda riguardo al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti, gli utenti possono contattare:

  • CMT S.r.l. (se titolare del trattamento) all’indirizzo e-mail: connectmetoo@cmt-translations.com
  • L’Organizzazione di riferimento (se titolare del trattamento), i cui contatti sono disponibili sulle pagine web dell’Organizzazione.
  1. Aggiornamenti

La presente privacy policy è aggiornata alla data del 31 marzo 2025. Eventuali modifiche saranno comunicate tramite aggiornamenti dell’app.

DIVENTA NOSTRO CLIENTE