NOTRE ÉQUIPE

Dans notre travail, il est important d’établir une connexion avec le client, les collaborateurs et toutes les parties prenantes impliquées dans un projet. Chez CMT, nous aimons établir un contact humain, alors n’hésitez pas à venir rencontrer notre équipe.

LEADERSHIP AU FÉMININ

Cristina Ajmone
Fondatrice

Traductrice et interprète mais surtout créatrice, fondatrice et âme infatigable de CMT

Valentina Ajmone
PDG

Cela semble toujours impossible, jusqu’à ce que ce soit fait.

ADMINISTRATION

Cristina Iacuaniello
Directrice financière

L’interprétation différente de l’art de l’administration. Une touche de couleur peut ajouter de la valeur aux chiffres et aux solutions. Dans la salle de sport et au bureau, le travail d’équipe est mon point fort.

COMMERCIAL

Tony D’Angelo
Responsable du développement commercial

Interprète, traducteur, jamais à court de citations, imitateur d’accent avec une passion innée pour le doublage et les voix, infatigable, plus à jour que le dernier iPhone et… ah oui : Han a tiré le premier, ne cherchez pas !

MARKETING ET COMMUNICATION

Rossella Rosselli
Responsable de la communication et des réseaux sociaux

Esprit rock et mental créatif. Collectionneuse invétérée de livres et de vinyles. Nomade numérique, avec un sac à dos toujours prêt pour de nouvelles aventures. Arme secrète : le sarcasme.

ÉQUIPE ÉVÉNEMENTS

Luca D’Angelo
Responsable événements

J’adore quand un plan se déroule sans accroc !

Sara Marabese
Responsable événements junior

Plus vite, plus haut, plus fort !

Veronica Ferraro
Assistante événements junior

Être étrange, c’est mieux. Les gens normaux ne font jamais rien d’important.

ÉQUIPE TRADUCTIONS

Alison Joels
Responsable assurance qualité pour la localisation

An English woman in Italy lost and found in translation

Chiara Lasen
Responsable de projet pour la localisation

Précision germanique ébouriffée par le vent méditerranéen, passionnée par les mots, vous me trouverez dans un oxymore ou derrière les pages d’un livre.

Fabiana Grassi
Responsable de traduction

Métamorphe professionnelle et tueuse de tâches en série, je suis une joueuse chevronnée, une créative récidiviste et une ninja de l’organisation sous toutes ses formes.

Gaia Panichi
Directrice de la localisation

La part toscane de CMT, télétravailleuse ante litteram. Lennonienne-Mercuriste pratiquante.

Ilaria Buciardini
Responsable de traduction

Scientifique de la communication, traductrice et babelfish, mais aussi fière Poufsouffle.

DEVENEZ NOTRE CLIENT