La collaboration avec des professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans diff\u00e9rents domaines, les nombreux contr\u00f4les de qualit\u00e9 sur l\u2019ensemble du processus de production et le d\u00e9veloppement de proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques pour chaque type de service ont permis \u00e0 CMT d\u2019obtenir et de maintenir au fil des ans la certification EN ISO 9001:2015 (g\u00e9n\u00e9rique pour tous les services) et UNI EN ISO 17100:2017 (sp\u00e9cifique aux services de traduction).
Depuis quelques ann\u00e9es, CMT met en place des services de traduction et de transcription avec outils automatis\u00e9s (MT) en r\u00e9ponse \u00e0 un march\u00e9 de plus en plus exigeant en termes de nombre de mots et de d\u00e9lais de mise sur le march\u00e9. Les services de traduction avec MT sont fournis en fonction du client (c\u2019est-\u00e0-dire en exploitant les terminologies et le contenu du client), ce qui fait que le produit final d\u00e9passe de loin les attentes. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de nos traducteurs, il est possible de post-\u00e9diter la traduction automatique pour amener le produit final au m\u00eame niveau qu\u2019une traduction standard, mais avec un d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution r\u00e9duit.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iso-logo.png\" "\\"iso-logo\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>CMT est \u00e9galement 100 % conforme \u00e0 la norme ISO 18587:2017, qui couvre sp\u00e9cifiquement le processus de post-\u00e9dition, c\u2019est-\u00e0-dire les processus et les exigences de qualit\u00e9 pour une intervention humaine sur un texte traduit par un programme de traduction automatique, ainsi qu\u2019\u00e0 la norme ISO 18841:2018, qui sp\u00e9cifie les exigences et les bonnes pratiques pour la fourniture de services d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>