La r\u00e9volution technologique qui caract\u00e9rise de plus en plus le pr\u00e9sent, et par cons\u00e9quent aussi nos habitudes, a permis de d\u00e9velopper de nouvelles opportunit\u00e9s sous le signe de l\u2019accessibilit\u00e9 et de la convivialit\u00e9<\/b> pour les \u00e9v\u00e9nements multilingues<\/b>. Les conditions favorables du contexte actuel ont fait na\u00eetre l\u2019id\u00e9e, devenue ensuite r\u00e9alit\u00e9, du RSI ou Remote Simultaneous Interpreting. <\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cifications de la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>L’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b> (ISD) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins pressants du march\u00e9 moderne, qui se caract\u00e9rise par un dynamisme soudain. Sa facilit\u00e9 de mise en place, qui r\u00e9pond en fait \u00e0 une demande subite et parfois urgente, ne n\u00e9cessite pas un pr\u00e9avis important, comme l\u2019exigent d\u2019autres types de traduction simultan\u00e9e<\/b>. Mais ce n\u2019est pas tout\u00a0: la traduction simultan\u00e9e<\/b> \u00e0 distance<\/b> s\u2019av\u00e8re \u00eatre une excellente solution pour les \u00e9v\u00e9nements multilingues<\/b> qui\u00a0:<\/p>\n– n\u2019ont pas de place dans la salle pour l\u2019installation de cabines insonoris\u00e9es\u00a0;<\/p>\n– ont de faibles budgets\u00a0;<\/p>\n– n\u2019ont pas la disponibilit\u00e9 d\u2019interpr\u00e8tes<\/b> \u00e0 l\u2019endroit et au jour pr\u00e9vus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La r\u00e9volution des traductions simultan\u00e9es \u00e0 distance<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Les traductions simultan\u00e9es \u00e0 distance<\/b> propos\u00e9es par CMT sont structur\u00e9es comme suit\u00a0:<\/p>\n– les techniciens, qui sont toujours pr\u00e9sents lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement – en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance – s\u2019assurent que l\u2019audio et la vid\u00e9o de l\u2019\u00e9v\u00e9nement parviennent correctement aux interpr\u00e8tes et que l\u2019\u00e9quipement fonctionne\u00a0;<\/p>\n– l\u2019interpr\u00e8te<\/b> peut travailler confortablement depuis son domicile ou en d\u00e9placement, o\u00f9 qu\u2019il le souhaite, ou se rendre \u00e0 The Hub, notre \u00ab\u00a0cabine \u00e0 distance\u00a0\u00bb pour la traduction simultan\u00e9e, situ\u00e9e dans nos bureaux, recevant les paroles de l\u2019orateur en direct\u00a0;<\/p>\n– les participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un congr\u00e8s, d\u2019une r\u00e9union du conseil d\u2019administration, de la visite d\u2019un site de production ou d\u2019une conf\u00e9rence de presse, dans une librairie ou dans un studio de t\u00e9l\u00e9vision, ont deux options\u00a0: porter des r\u00e9cepteurs num\u00e9riques ou se connecter via une application avec leur smartphone (connect\u00e9 \u00e0 Internet et avec une batterie charg\u00e9e\u00a0!) pour \u00e9couter la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance. <\/b><\/p>\nEn r\u00e9sum\u00e9, voici les avantages de la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance : <\/b><\/p>\n\npas de frais pour la mise en place des cabines insonoris\u00e9es\u00a0;<\/li>\nl\u2019interpr\u00e8te <\/b>peut se connecter \u00e0 notre syst\u00e8me depuis n\u2019importe o\u00f9 dans le monde\u00a0;<\/li>\npas de frais de voyage, de nourriture et de logement pour les interpr\u00e8tes<\/b>\u00a0;<\/li>\nqualit\u00e9 audio HD<\/b>\u00a0;<\/li>\nr\u00e9duction consid\u00e9rable du temps d\u2019installation lors de l\u2019utilisation de r\u00e9cepteurs num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance permet \u00e9galement l\u2019interaction des participants<\/h2><\/div><\/div><\/div>La plupart des syst\u00e8mes de traduction simultan\u00e9e<\/b> permettent au public d\u2019\u00e9couter mais pas d\u2019interagir (imaginez la situation classique d\u2019une conf\u00e9rence). Si vous assistez \u00e0 une r\u00e9union, \u00e0 un conseil d\u2019administration ou \u00e0 toute autre situation o\u00f9 plusieurs participants parlant des langues diff\u00e9rentes souhaitent prendre la parole, il vous faut un syst\u00e8me capable de r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. Notre solution RSI<\/b> s\u2019int\u00e8gre parfaitement \u00e0 tous les principaux syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence et de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/b> existants\u00a0: tous les participants pourront donc parler et interagir dans leur propre langue, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>E-learning \u00e9galement multilingue avec la RSI<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Une opportunit\u00e9 de plus de diffuser la connaissance.<\/p>\nImaginez que vous voulez organiser un cours et que vous n\u2019avez pas de salle disponible pour accueillir tous vos \u00e9tudiants. Imaginez que vous souhaitiez \u00e9galement atteindre des \u00e9tudiants parlant d\u2019autres langues que la v\u00f4tre. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b>, vous pouvez faire participer n\u2019importe qui, dans n\u2019importe quelle langue, depuis chez vous.<\/p>\n<\/div>Nos \u00c9QUIPEMENTS DE TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E EN PERSONNE <\/strong>sont \u00e9galement toujours disponibles<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>DEVENEZ NOTRE CLIENT<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div>DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMT translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T15:34:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T15:34:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"name\":\"CMT translations\",\"description\":\"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"CMT translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"width\":511,\"height\":482,\"caption\":\"CMT translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMTTRANSLATIONS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cmt-translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cmt_translations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","og_url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_site_name":"CMT translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","article_modified_time":"2023-01-12T15:34:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:37:05+00:00","dateModified":"2023-01-12T15:34:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","name":"CMT translations","description":"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization","name":"CMT translations","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","width":511,"height":482,"caption":"CMT translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cmt-translations\/","https:\/\/www.instagram.com\/cmt_translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
L’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b> (ISD) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins pressants du march\u00e9 moderne, qui se caract\u00e9rise par un dynamisme soudain. Sa facilit\u00e9 de mise en place, qui r\u00e9pond en fait \u00e0 une demande subite et parfois urgente, ne n\u00e9cessite pas un pr\u00e9avis important, comme l\u2019exigent d\u2019autres types de traduction simultan\u00e9e<\/b>. Mais ce n\u2019est pas tout\u00a0: la traduction simultan\u00e9e<\/b> \u00e0 distance<\/b> s\u2019av\u00e8re \u00eatre une excellente solution pour les \u00e9v\u00e9nements multilingues<\/b> qui\u00a0:<\/p>\n
– n\u2019ont pas de place dans la salle pour l\u2019installation de cabines insonoris\u00e9es\u00a0;<\/p>\n
– ont de faibles budgets\u00a0;<\/p>\n
– n\u2019ont pas la disponibilit\u00e9 d\u2019interpr\u00e8tes<\/b> \u00e0 l\u2019endroit et au jour pr\u00e9vus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La r\u00e9volution des traductions simultan\u00e9es \u00e0 distance<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Les traductions simultan\u00e9es \u00e0 distance<\/b> propos\u00e9es par CMT sont structur\u00e9es comme suit\u00a0:<\/p>\n– les techniciens, qui sont toujours pr\u00e9sents lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement – en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance – s\u2019assurent que l\u2019audio et la vid\u00e9o de l\u2019\u00e9v\u00e9nement parviennent correctement aux interpr\u00e8tes et que l\u2019\u00e9quipement fonctionne\u00a0;<\/p>\n– l\u2019interpr\u00e8te<\/b> peut travailler confortablement depuis son domicile ou en d\u00e9placement, o\u00f9 qu\u2019il le souhaite, ou se rendre \u00e0 The Hub, notre \u00ab\u00a0cabine \u00e0 distance\u00a0\u00bb pour la traduction simultan\u00e9e, situ\u00e9e dans nos bureaux, recevant les paroles de l\u2019orateur en direct\u00a0;<\/p>\n– les participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un congr\u00e8s, d\u2019une r\u00e9union du conseil d\u2019administration, de la visite d\u2019un site de production ou d\u2019une conf\u00e9rence de presse, dans une librairie ou dans un studio de t\u00e9l\u00e9vision, ont deux options\u00a0: porter des r\u00e9cepteurs num\u00e9riques ou se connecter via une application avec leur smartphone (connect\u00e9 \u00e0 Internet et avec une batterie charg\u00e9e\u00a0!) pour \u00e9couter la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance. <\/b><\/p>\nEn r\u00e9sum\u00e9, voici les avantages de la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance : <\/b><\/p>\n\npas de frais pour la mise en place des cabines insonoris\u00e9es\u00a0;<\/li>\nl\u2019interpr\u00e8te <\/b>peut se connecter \u00e0 notre syst\u00e8me depuis n\u2019importe o\u00f9 dans le monde\u00a0;<\/li>\npas de frais de voyage, de nourriture et de logement pour les interpr\u00e8tes<\/b>\u00a0;<\/li>\nqualit\u00e9 audio HD<\/b>\u00a0;<\/li>\nr\u00e9duction consid\u00e9rable du temps d\u2019installation lors de l\u2019utilisation de r\u00e9cepteurs num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance permet \u00e9galement l\u2019interaction des participants<\/h2><\/div><\/div><\/div>La plupart des syst\u00e8mes de traduction simultan\u00e9e<\/b> permettent au public d\u2019\u00e9couter mais pas d\u2019interagir (imaginez la situation classique d\u2019une conf\u00e9rence). Si vous assistez \u00e0 une r\u00e9union, \u00e0 un conseil d\u2019administration ou \u00e0 toute autre situation o\u00f9 plusieurs participants parlant des langues diff\u00e9rentes souhaitent prendre la parole, il vous faut un syst\u00e8me capable de r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. Notre solution RSI<\/b> s\u2019int\u00e8gre parfaitement \u00e0 tous les principaux syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence et de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/b> existants\u00a0: tous les participants pourront donc parler et interagir dans leur propre langue, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>E-learning \u00e9galement multilingue avec la RSI<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Une opportunit\u00e9 de plus de diffuser la connaissance.<\/p>\nImaginez que vous voulez organiser un cours et que vous n\u2019avez pas de salle disponible pour accueillir tous vos \u00e9tudiants. Imaginez que vous souhaitiez \u00e9galement atteindre des \u00e9tudiants parlant d\u2019autres langues que la v\u00f4tre. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b>, vous pouvez faire participer n\u2019importe qui, dans n\u2019importe quelle langue, depuis chez vous.<\/p>\n<\/div>Nos \u00c9QUIPEMENTS DE TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E EN PERSONNE <\/strong>sont \u00e9galement toujours disponibles<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>DEVENEZ NOTRE CLIENT<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div>DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMT translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T15:34:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T15:34:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"name\":\"CMT translations\",\"description\":\"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"CMT translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"width\":511,\"height\":482,\"caption\":\"CMT translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMTTRANSLATIONS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cmt-translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cmt_translations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","og_url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_site_name":"CMT translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","article_modified_time":"2023-01-12T15:34:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:37:05+00:00","dateModified":"2023-01-12T15:34:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","name":"CMT translations","description":"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization","name":"CMT translations","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","width":511,"height":482,"caption":"CMT translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cmt-translations\/","https:\/\/www.instagram.com\/cmt_translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Les traductions simultan\u00e9es \u00e0 distance<\/b> propos\u00e9es par CMT sont structur\u00e9es comme suit\u00a0:<\/p>\n
– les techniciens, qui sont toujours pr\u00e9sents lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement – en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance – s\u2019assurent que l\u2019audio et la vid\u00e9o de l\u2019\u00e9v\u00e9nement parviennent correctement aux interpr\u00e8tes et que l\u2019\u00e9quipement fonctionne\u00a0;<\/p>\n
– l\u2019interpr\u00e8te<\/b> peut travailler confortablement depuis son domicile ou en d\u00e9placement, o\u00f9 qu\u2019il le souhaite, ou se rendre \u00e0 The Hub, notre \u00ab\u00a0cabine \u00e0 distance\u00a0\u00bb pour la traduction simultan\u00e9e, situ\u00e9e dans nos bureaux, recevant les paroles de l\u2019orateur en direct\u00a0;<\/p>\n
– les participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un congr\u00e8s, d\u2019une r\u00e9union du conseil d\u2019administration, de la visite d\u2019un site de production ou d\u2019une conf\u00e9rence de presse, dans une librairie ou dans un studio de t\u00e9l\u00e9vision, ont deux options\u00a0: porter des r\u00e9cepteurs num\u00e9riques ou se connecter via une application avec leur smartphone (connect\u00e9 \u00e0 Internet et avec une batterie charg\u00e9e\u00a0!) pour \u00e9couter la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance. <\/b><\/p>\n
En r\u00e9sum\u00e9, voici les avantages de la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance : <\/b><\/p>\n\npas de frais pour la mise en place des cabines insonoris\u00e9es\u00a0;<\/li>\nl\u2019interpr\u00e8te <\/b>peut se connecter \u00e0 notre syst\u00e8me depuis n\u2019importe o\u00f9 dans le monde\u00a0;<\/li>\npas de frais de voyage, de nourriture et de logement pour les interpr\u00e8tes<\/b>\u00a0;<\/li>\nqualit\u00e9 audio HD<\/b>\u00a0;<\/li>\nr\u00e9duction consid\u00e9rable du temps d\u2019installation lors de l\u2019utilisation de r\u00e9cepteurs num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>La traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance permet \u00e9galement l\u2019interaction des participants<\/h2><\/div><\/div><\/div>La plupart des syst\u00e8mes de traduction simultan\u00e9e<\/b> permettent au public d\u2019\u00e9couter mais pas d\u2019interagir (imaginez la situation classique d\u2019une conf\u00e9rence). Si vous assistez \u00e0 une r\u00e9union, \u00e0 un conseil d\u2019administration ou \u00e0 toute autre situation o\u00f9 plusieurs participants parlant des langues diff\u00e9rentes souhaitent prendre la parole, il vous faut un syst\u00e8me capable de r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. Notre solution RSI<\/b> s\u2019int\u00e8gre parfaitement \u00e0 tous les principaux syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence et de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/b> existants\u00a0: tous les participants pourront donc parler et interagir dans leur propre langue, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>E-learning \u00e9galement multilingue avec la RSI<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Une opportunit\u00e9 de plus de diffuser la connaissance.<\/p>\nImaginez que vous voulez organiser un cours et que vous n\u2019avez pas de salle disponible pour accueillir tous vos \u00e9tudiants. Imaginez que vous souhaitiez \u00e9galement atteindre des \u00e9tudiants parlant d\u2019autres langues que la v\u00f4tre. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b>, vous pouvez faire participer n\u2019importe qui, dans n\u2019importe quelle langue, depuis chez vous.<\/p>\n<\/div>Nos \u00c9QUIPEMENTS DE TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E EN PERSONNE <\/strong>sont \u00e9galement toujours disponibles<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>DEVENEZ NOTRE CLIENT<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div>DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMT translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T15:34:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T15:34:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"name\":\"CMT translations\",\"description\":\"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"CMT translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"width\":511,\"height\":482,\"caption\":\"CMT translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMTTRANSLATIONS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cmt-translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cmt_translations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","og_url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_site_name":"CMT translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","article_modified_time":"2023-01-12T15:34:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:37:05+00:00","dateModified":"2023-01-12T15:34:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","name":"CMT translations","description":"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization","name":"CMT translations","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","width":511,"height":482,"caption":"CMT translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cmt-translations\/","https:\/\/www.instagram.com\/cmt_translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La plupart des syst\u00e8mes de traduction simultan\u00e9e<\/b> permettent au public d\u2019\u00e9couter mais pas d\u2019interagir (imaginez la situation classique d\u2019une conf\u00e9rence). Si vous assistez \u00e0 une r\u00e9union, \u00e0 un conseil d\u2019administration ou \u00e0 toute autre situation o\u00f9 plusieurs participants parlant des langues diff\u00e9rentes souhaitent prendre la parole, il vous faut un syst\u00e8me capable de r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. Notre solution RSI<\/b> s\u2019int\u00e8gre parfaitement \u00e0 tous les principaux syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence et de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/b> existants\u00a0: tous les participants pourront donc parler et interagir dans leur propre langue, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>E-learning \u00e9galement multilingue avec la RSI<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Une opportunit\u00e9 de plus de diffuser la connaissance.<\/p>\nImaginez que vous voulez organiser un cours et que vous n\u2019avez pas de salle disponible pour accueillir tous vos \u00e9tudiants. Imaginez que vous souhaitiez \u00e9galement atteindre des \u00e9tudiants parlant d\u2019autres langues que la v\u00f4tre. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b>, vous pouvez faire participer n\u2019importe qui, dans n\u2019importe quelle langue, depuis chez vous.<\/p>\n<\/div>Nos \u00c9QUIPEMENTS DE TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E EN PERSONNE <\/strong>sont \u00e9galement toujours disponibles<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>DEVENEZ NOTRE CLIENT<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div>DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMT translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T15:34:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T15:34:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"name\":\"CMT translations\",\"description\":\"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"CMT translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"width\":511,\"height\":482,\"caption\":\"CMT translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMTTRANSLATIONS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cmt-translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cmt_translations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","og_url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_site_name":"CMT translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","article_modified_time":"2023-01-12T15:34:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:37:05+00:00","dateModified":"2023-01-12T15:34:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","name":"CMT translations","description":"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization","name":"CMT translations","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","width":511,"height":482,"caption":"CMT translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cmt-translations\/","https:\/\/www.instagram.com\/cmt_translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Une opportunit\u00e9 de plus de diffuser la connaissance.<\/p>\n
Imaginez que vous voulez organiser un cours et que vous n\u2019avez pas de salle disponible pour accueillir tous vos \u00e9tudiants. Imaginez que vous souhaitiez \u00e9galement atteindre des \u00e9tudiants parlant d\u2019autres langues que la v\u00f4tre. Gr\u00e2ce \u00e0 la traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/b>, vous pouvez faire participer n\u2019importe qui, dans n\u2019importe quelle langue, depuis chez vous.<\/p>\n<\/div>Nos \u00c9QUIPEMENTS DE TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E EN PERSONNE <\/strong>sont \u00e9galement toujours disponibles<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>DEVENEZ NOTRE CLIENT<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div>DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMT translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T15:34:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T15:34:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"name\":\"CMT translations\",\"description\":\"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"CMT translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"width\":511,\"height\":482,\"caption\":\"CMT translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMTTRANSLATIONS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cmt-translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cmt_translations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","og_url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_site_name":"CMT translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","article_modified_time":"2023-01-12T15:34:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:37:05+00:00","dateModified":"2023-01-12T15:34:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","name":"CMT translations","description":"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization","name":"CMT translations","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","width":511,"height":482,"caption":"CMT translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cmt-translations\/","https:\/\/www.instagram.com\/cmt_translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nos \u00c9QUIPEMENTS DE TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E EN PERSONNE <\/strong>sont \u00e9galement toujours disponibles<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>DEVENEZ NOTRE CLIENT<\/h2><\/h2><\/div><\/div><\/div>DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMT translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T15:34:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T15:34:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/traduction-simultanee-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/fr\\\/services\\\/interpretariat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"name\":\"CMT translations\",\"description\":\"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#organization\",\"name\":\"CMT translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo-cmt-firma.png\",\"width\":511,\"height\":482,\"caption\":\"CMT translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmt-translations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMTTRANSLATIONS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cmt-translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cmt_translations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","og_url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","og_site_name":"CMT translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","article_modified_time":"2023-01-12T15:34:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/","name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance - CMT translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:37:05+00:00","dateModified":"2023-01-12T15:34:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/traduction-simultanee-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/services\/interpretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traduction simultan\u00e9e \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#website","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","name":"CMT translations","description":"COMMUNICATION MEETS TRANSLATION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#organization","name":"CMT translations","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-cmt-firma.png","width":511,"height":482,"caption":"CMT translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMTTRANSLATIONS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cmt-translations\/","https:\/\/www.instagram.com\/cmt_translations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmt-translations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}