traductions jur\u00e9es des documents corporatifs<\/a><\/strong>. Dans de nombreuses situations, l\u2019attestation sous serment d\u2019une traduction<\/b> aupr\u00e8s des tribunaux ou des notaires permet de lui attribuer une valeur juridique.<\/p>\nLa traduction jur\u00e9e<\/b> ainsi que la l\u00e9galisation des documents<\/b> sont indispensables pour rendre un document, un acte ou un certificat utilisable \u00e0 des fins juridiques dans d\u2019autres pays que celui dans lequel il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9. Dans de nombreux cas les assermentations des traductions<\/b> peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par le jurement au tribunal ou chez un notaire de la part de traducteurs asserment\u00e9s<\/b> inscrits au registre CTU (Conseillers Techniques Judiciaires) d\u2019un tribunal italien, ou par les membres d\u2019associations professionnelles d\u2019interpr\u00e8tes et de traducteurs ayant une pertinence en vertu de la loi italienne n\u00ba\u00a04\/2013 ainsi que par les membres des listes officielles de traducteurs et d\u2019interpr\u00e8tes d\u2019organismes ayant une pertinence publique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.cmt-translations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TRADUZIONI-LEGALI_TESTO_IMM-3-02.jpg\" "\\"TRADUZIONI")
<\/span><\/div><\/div><\/div>