Al finalizar la traducci\u00f3n, los revisores <\/b>tienen la tarea de comprobar que la traducci\u00f3n econ\u00f3mica sea correcta <\/b>desde el punto de vista gramatical, sint\u00e1ctico y formal: analizan si hay partes que no se han comprendido, corrigen los posibles defectos y homogeneizan el texto, especialmente en los casos en los que sea traducido por diferentes traductores. Antes de la entrega, CMT se encarga tambi\u00e9n de la autoedici\u00f3n (DTP), es decir, de la normalizaci\u00f3n de todos los elementos relativos a la compaginaci\u00f3n<\/b>, como el formato, la maquetaci\u00f3n, las listas numeradas, las notas a pie de p\u00e1gina, los encabezamientos, los n\u00fameros de p\u00e1gina, etc.
Tambi\u00e9n se puede solicitar que la traducci\u00f3n econ\u00f3mica sea revisada por un experto contable<\/b>, que conozca los principios contables seg\u00fan los cuales se elaboran los estados financieros, que revise las dudas sobre la terminolog\u00eda y que le proporcione consejos y herramientas para la comprensi\u00f3n y la interpretaci\u00f3n del texto traducido<\/b>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>