Al int\u00e9rprete de enlace<\/b> se le exige un alto grado de especializaci\u00f3n en la materia (comercial, contractual, institucional), con un profundo conocimiento del vocabulario t\u00e9cnico y del sector, para poder realizar una traducci\u00f3n fiel<\/b> de lo que se dice. M\u00e1s fundamental a\u00fan es contar con una capacidad de an\u00e1lisis que pueda ir m\u00e1s all\u00e1 de las palabras, con la que captar, por ejemplo, cu\u00e1les son los objetivos de las partes. De hecho, el int\u00e9rprete de enlace<\/b> no se limita a traducir palabras a otro idioma, sino que, gracias a un amplio conocimiento de las respectivas culturas de los participantes en la reuni\u00f3n y a una aguda intuici\u00f3n, es capaz de leer e interpretar gestos, expresiones y comprender modismos, incluso aquellas partes que a veces no se expresan verbalmente. Al combinar todos estos elementos verbales y no verbales<\/b>, el int\u00e9rprete es capaz de comunicar el significado global. M\u00e1s que un trabajo de traducci\u00f3n<\/b>, realiza una verdadera mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/b> decisiva para el \u00e9xito de una negociaci\u00f3n<\/b> o de una conversaci\u00f3n<\/b>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>